JAMAIS 2 SANS 3, opération tarifaire